1 00:00:40,120 --> 00:00:42,240 Sevgilim, neredesin? 2 00:00:47,680 --> 00:00:49,180 Ortalığı karıştırmayı bırak. 3 00:00:49,500 --> 00:00:50,840 Seni şimdi burada istiyorum. 4 00:00:57,320 --> 00:00:58,480 Aşağı gel. 5 00:01:00,420 --> 00:01:02,400 Senin için bir şeyim var. 6 00:01:09,740 --> 00:01:10,740 Kim var orada? 7 00:01:21,280 --> 00:01:22,280 Tanrı. 8 00:01:28,820 --> 00:01:30,100 Zamanı geldi. 9 00:01:30,800 --> 00:01:31,940 Maskeyi takalım. 10 00:01:33,320 --> 00:01:35,080 Şimdi biraz sapıkça mı olmaya başladık? 11 00:04:32,800 --> 00:04:35,840 Ta ki benim için her şey harika gidiyordu ta ki Elaine'le buluşacağım gece. 12 00:04:36,780 --> 00:04:39,600 Tatlı, seksi ve her zaman hazır ne olursa olsun, Elaine. 13 00:04:40,540 --> 00:04:43,840 Şu ana kadar hayatımın kontrolü tamamen elimdeydi bu noktada ya da ben öyle düşündüm. 14 00:04:44,440 --> 00:04:45,440 O çağrıya kadar. 15 00:04:46,020 --> 00:04:49,740 Beni görmek için sabırsızlanıyordu. buldum yapmam gerektiğini bildiğim halde kendim evet diyorum 16 00:04:49,740 --> 00:04:50,740 sadece uzak dur. 17 00:04:51,420 --> 00:04:53,720 O gece bir şey oldu ve ben diğer planlar. 18 00:04:54,780 --> 00:04:57,120 Hiç gelmedim ve duymadım o zamandan beri ondan. 19 00:04:57,920 --> 00:04:58,920 Önemli değil. 20 00:05:00,220 --> 00:05:03,600 Ancak... Bu sonuncuydu Onu gören oldu. 21 00:05:12,960 --> 00:05:14,440 Kesinlikle kayıp kişilerle ilgili. 22 00:05:15,580 --> 00:05:21,000 Peki gece bekçisi? Testere hiçbir şey, ama bunları buldum. 23 00:05:22,180 --> 00:05:23,180 Teşekkür ederim. 24 00:05:26,460 --> 00:05:27,460 Orada ne var? 25 00:05:36,270 --> 00:05:37,270 Fena değil. 26 00:05:39,290 --> 00:05:41,350 Ben de zenginim biliyorsun. Bilirsin, bu bir sebep olabilir. 27 00:05:41,770 --> 00:05:44,230 Fena değil. 28 00:05:46,130 --> 00:05:47,130 Belki bir fidye. 29 00:05:48,370 --> 00:05:49,370 Kesinlikle yüklü. 30 00:05:50,510 --> 00:05:52,230 Bunların hangi saldırı altında olduğunu bilmiyorum. 31 00:05:56,350 --> 00:05:58,190 Sanırım Chanel'in beş numarasının altında. 32 00:06:01,670 --> 00:06:02,770 Ben David, Liam. 33 00:06:03,490 --> 00:06:04,570 Orada olduğunu biliyorum. 34 00:06:05,920 --> 00:06:08,200 Dinle, seninle bu konu hakkında konuşmam gerekiyor. kulüp. Acil bir durum. 35 00:06:09,200 --> 00:06:10,260 Sadece ara, tamam mı? 36 00:06:19,380 --> 00:06:22,560 Ruhun için çok çalış diyorlar arzular sonunda karşılığını verecektir. 37 00:06:22,780 --> 00:06:24,420 Ben buna kesinlikle inanıyordum. 38 00:06:24,760 --> 00:06:28,260 Yepyeni bir modanın sahibiyim çok yakında açılacak olan gece kulübü 39 00:06:28,260 --> 00:06:31,540 Hollywood'da ve sonunda tanıştım hayallerimin kadını. 40 00:06:32,260 --> 00:06:33,360 Adı Chloe'ydi. 41 00:06:34,030 --> 00:06:36,610 Ve her bakımdan inanılmazdı. 42 00:06:37,530 --> 00:06:39,210 Chloe gerçekten hayatımı değiştirdi. 43 00:06:40,050 --> 00:06:45,070 Ben her şeyi olan bir adamdım ve sanki hayatta o kadar çok dönemeç ve dönüş var ki, 44 00:06:45,070 --> 00:06:47,430 etrafta ne olduğunu görmedim sonraki köşe. 45 00:10:20,300 --> 00:10:21,300 Hey. 46 00:10:22,200 --> 00:10:23,200 Ah, ah. 47 00:10:23,540 --> 00:10:24,540 Üzgünüm. 48 00:10:24,660 --> 00:10:25,660 Sorun değil tatlım. 49 00:10:26,040 --> 00:10:29,560 Son zamanlarda gerçekten gerginsin. ne seninle mi gidiyor? Kulüple ilgili. 50 00:10:29,680 --> 00:10:31,880 Görünüşe göre mesele her zaman kulüple ilgili bu günlerde mesela. 51 00:10:32,160 --> 00:10:34,040 Burada ayın 14'üne kadar bekleyemem. 52 00:10:35,400 --> 00:10:36,960 14'ünde ne var? 53 00:10:37,180 --> 00:10:42,720 Ayın 14'ü babamın doğum günü ve Bu aynı zamanda kulübün açılışıdır. 54 00:10:43,140 --> 00:10:45,020 Bugün burada olsaydı gurur duyardı. 55 00:10:46,340 --> 00:10:49,460 Biliyor musun, unutma ki ben senin için de buradayız. 56 00:10:49,930 --> 00:10:52,150 Sana yardım edebilirim. Biliyorum. ben olacağım tamam. 57 00:10:52,790 --> 00:10:53,790 Teşekkür ederim. 58 00:10:54,250 --> 00:10:56,830 Bak, kulübe gitmem lazım, hemen şimdi. 59 00:10:57,330 --> 00:10:58,830 David orada tek başına. 60 00:10:59,210 --> 00:11:02,490 Ve tek başına pek iyi iş çıkarmıyor. O şu anda inşaattan sorumlu. 61 00:11:03,330 --> 00:11:04,770 O yüzden gitmeliyim, tamam mı? 62 00:11:05,030 --> 00:11:05,969 Elbette. 63 00:11:05,970 --> 00:11:07,090 Bu konuda bana yardım etmek ister misin? 64 00:11:07,470 --> 00:11:08,470 Evet. 65 00:11:10,970 --> 00:11:11,889 Teşekkürler bebeğim. 66 00:11:11,890 --> 00:11:12,809 Elbette. 67 00:11:12,810 --> 00:11:13,810 Görüşürüz. 68 00:11:20,540 --> 00:11:23,880 Hey, daha sonra bir araya gelmek istersin ve bazı anıları canlandırmak ister misin? 69 00:11:24,740 --> 00:11:27,020 Evet, kaçmayı deneyeceğim. nasıl bu mu? 70 00:11:27,540 --> 00:11:28,540 Serin. 71 00:11:29,480 --> 00:11:30,720 Hoşçakal. Görüşürüz. 72 00:11:36,300 --> 00:11:39,360 Bilmek istediğim şey, bunlar neden harcamalar ve varlıklar, neden 73 00:11:39,360 --> 00:11:40,980 sıraya girmiyorlar mı? Anlamıyorum. 74 00:11:41,300 --> 00:11:42,420 Siz sadece çok fazla harcıyorsunuz. 75 00:11:42,640 --> 00:11:44,340 Pekâlâ, düzelt şunu Brian. 76 00:11:44,860 --> 00:11:47,940 Demek istediğim, sana bakman için para ödüyoruz. sayılar, değil mi? Evet, evet. Ve ihtiyacın var 77 00:11:47,940 --> 00:11:51,840 şunu hatırlamak için: eğer bu sayılar değilse çalışalım, sonra hep birlikte aşağı ineriz. 78 00:11:52,400 --> 00:11:54,140 Neden böyle bir şey söyledin ki? bu mu? 79 00:11:54,380 --> 00:11:55,380 Evet. 80 00:11:56,260 --> 00:11:58,040 Unut gitsin. 81 00:11:59,100 --> 00:12:00,720 Hey, hangi cehennemdeydin? 82 00:12:01,020 --> 00:12:03,200 Kaç mesaj attığımın farkında mısın? sana mı kaldı? 83 00:12:04,060 --> 00:12:05,060 Bekletildim. 84 00:12:05,200 --> 00:12:06,880 Evet, umarım buna değmiştir. 85 00:12:07,240 --> 00:12:08,240 Evet, evet, evet. 86 00:12:08,960 --> 00:12:09,960 Ron'a ne oldu? 87 00:12:11,000 --> 00:12:14,080 Kötü bir gün geçiriyorum. 1,5 milyona ihtiyacımız var tamamlama bağı. 88 00:12:14,640 --> 00:12:18,040 Veya izin yok. İzin yok, Şubat yok 14. açılış. 89 00:12:18,280 --> 00:12:22,760 Hepsi şehrin kalem itmesi yüzünden pislik iki tane kahrolası destek çubuğu istiyor 90 00:12:22,760 --> 00:12:24,660 değiştirildi. Açılış gecesini geriye itin. 91 00:12:24,940 --> 00:12:25,940 Bizi kıramayacaklar. 92 00:12:26,260 --> 00:12:27,260 Mümkün değil. 93 00:12:27,340 --> 00:12:30,880 Liam! Hayır bak, tam bir açıklama istiyorum tüm işlemler. 94 00:12:31,240 --> 00:12:32,780 Sayılarla aramın iyi olmadığını biliyorsun. 95 00:12:33,040 --> 00:12:36,580 Brian'ı çekmenin akıllıca olduğunu düşünmüyorum. birikmiş vergi raporlarımızdan uzakta 96 00:12:36,580 --> 00:12:37,580 şu anda. 97 00:12:38,500 --> 00:12:41,180 14 Şubat'ta açılıyoruz. 98 00:12:41,800 --> 00:12:42,800 Ya hep ya hiç. 99 00:12:43,640 --> 00:12:48,680 Unutma, eğer hiçbir şey yoksa, biz de bu işin içindeyiz Meksika'ya uçakla gidip tekila içiyorum 100 00:12:48,680 --> 00:12:49,680 ölürüz. 101 00:12:49,980 --> 00:12:51,760 Sahilde iki şişman fahişe. 102 00:12:52,740 --> 00:12:54,940 Bak, henüz biletleri ayırtma. tamam mı? 103 00:13:16,140 --> 00:13:17,140 Selam millet, nasılsınız? 104 00:13:19,080 --> 00:13:21,980 Hey, şu saçmalığı çıkarabilir misin? Ah evet, elbette. 105 00:13:22,940 --> 00:13:25,160 Bu adamı kovmanın tek yolu ukala. 106 00:13:25,660 --> 00:13:26,660 Peki seni ne yiyor? 107 00:13:28,740 --> 00:13:32,080 Bak, biz liseden beri arkadaşız okul, değil mi? 108 00:13:32,820 --> 00:13:35,800 Evet, iyi günler, kötü günler, elimizde yine de onun aracılığıyla. 109 00:13:36,960 --> 00:13:41,040 Neredeyse. Biliyor musun, her zaman dışarı baktın o zamanlar benim için, bu yüzden tek yapmaya çalıştığım 110 00:13:41,040 --> 00:13:42,540 Şimdilik sana göz kulak olmak. 111 00:13:43,310 --> 00:13:44,169 Biliyorum. 112 00:13:44,170 --> 00:13:47,770 Sana sadece o hayatı göstermeye çalışıyorum düşündüğün kadar ciddi değil dostum. 113 00:13:47,910 --> 00:13:48,910 Hafifle. 114 00:13:49,290 --> 00:13:51,090 Evet, sıradan bir gül bahçesi. 115 00:13:52,030 --> 00:13:55,870 Sadece senin güllerin büyüyor bok yığını. 116 00:13:57,870 --> 00:13:59,670 Bu çok komik dostum. Beni mahvettin. 117 00:14:07,350 --> 00:14:09,870 Bok. Az önce başka bir yerde senin altına girdim park cezası. 118 00:14:29,360 --> 00:14:31,380 Ona mesajı mutlaka ileteceğim. Teşekkür ederim. 119 00:14:32,060 --> 00:14:33,060 Günaydın. 120 00:14:33,720 --> 00:14:34,720 Mesaj var mı? 121 00:14:35,140 --> 00:14:38,000 Brian telefondaydı ve Catherine Moore ofisinizde. 122 00:14:38,680 --> 00:14:41,640 Tamam, Brian'ı geri çağırabilir misin? bana telefon eder misin tatlım? 123 00:14:41,840 --> 00:14:44,840 Elbette. Oh, ve bu park yeri ile ilgilen bilet. 124 00:14:46,280 --> 00:14:48,760 Artık sayaç hizmetçilerinin neden koşu giydiğini biliyorum ayakkabılar. 125 00:14:49,020 --> 00:14:50,640 Hiç bunu yakaladım mı? koşu ayakkabılarını bana mı verdin? Giyerler 126 00:14:50,640 --> 00:14:51,599 koşu ayakkabısı mı? 127 00:14:51,600 --> 00:14:53,600 Hiç bakmadım. Evet ve onlar gerçekten hızlı. 128 00:14:54,700 --> 00:14:55,700 Ah. 129 00:14:56,460 --> 00:14:57,940 Günaydın Bay McKnight'ın ofisi. 130 00:14:58,570 --> 00:15:01,970 Beni buraya iş için mi çağırdın? boş zaman mı, yoksa her ikisi mi? 131 00:15:03,050 --> 00:15:06,610 Manix için tamamlama bağı zamanında onaya sunulmayacak. 132 00:15:06,710 --> 00:15:07,710 Fermuarını kapatıyorum lütfen. 133 00:15:09,750 --> 00:15:11,750 14'üne kadar açılmasını istiyorum. 134 00:15:12,810 --> 00:15:14,630 Bu beni aşar, Liam. 135 00:15:14,850 --> 00:15:16,970 Bu nedenle minimum 30 günlük bir işleme tabi tutulur. 136 00:15:18,610 --> 00:15:22,270 Tarihi değiştirirsin, notere tokat atarsın oraya bas ve sonra bum, ben varım 137 00:15:22,270 --> 00:15:25,610 iş. Hadi ama, haklısın orada ofiste. Bu iki saniyelik bir 138 00:15:25,610 --> 00:15:29,080 iş. Bir kişi için en az yedi yıl federal suç bunun gibi. 139 00:15:30,140 --> 00:15:34,360 Ama eğer sana yardım edersem, bunun ne yararı var? ben mi? 140 00:15:36,040 --> 00:15:38,600 Önce bana yardım et, sonra konuşuruz bir anlaşma. 141 00:15:40,720 --> 00:15:41,720 Brian. 142 00:15:41,880 --> 00:15:44,720 Evet, David'le konuştum. Yani nasıl gel kimse bana bu anlaşmadan bahsetmedi 143 00:15:44,720 --> 00:15:45,720 bu oluyor mu? 144 00:15:45,820 --> 00:15:48,300 David'in ilgilenmesi gerekiyordu her şey. 145 00:15:49,240 --> 00:15:52,240 Evet evet ama her şey berbat oldu Yukarı ve kontrolden çıktı. 146 00:15:52,920 --> 00:15:55,600 İşte bu yüzden seni izlemen için tuttuk David. 147 00:15:56,520 --> 00:15:57,520 Ne? 148 00:15:58,820 --> 00:15:59,820 Beni dinle. 149 00:16:00,000 --> 00:16:04,460 Bir araya gelmemiz gerekiyor. konuşmam lazım sana gerçekten ciddi bir şey hakkında 150 00:16:04,460 --> 00:16:05,460 burada. 151 00:16:05,980 --> 00:16:07,640 Ne? 152 00:16:08,320 --> 00:16:13,120 Hey, Brian, aramam gerekebilir biraz sonra geri dönersin. 153 00:16:13,660 --> 00:16:15,620 Şu anda biraz meşgulüm. 154 00:16:18,140 --> 00:16:19,140 Görüşürüz. 155 00:16:20,900 --> 00:16:21,900 Liam. 156 00:16:22,980 --> 00:16:23,980 Liam mı? 157 00:16:24,840 --> 00:16:27,120 Merhaba? Liam mı? 158 00:18:56,450 --> 00:18:57,850 Evet, hemen seni aramasını sağlayacağım. 159 00:18:58,650 --> 00:18:59,830 Tamam, çok teşekkür ederim. 160 00:19:02,730 --> 00:19:04,630 Marianne, bir toplantı ayarlar mısın? yarın Liam'la mı? 161 00:19:05,730 --> 00:19:06,730 Toplantı ne için? 162 00:19:08,370 --> 00:19:09,370 Bir şey düşüneceğim. 163 00:19:11,290 --> 00:19:14,790 Kapatılmak için fazla güzelsin eski, havasız bir ofiste. 164 00:19:15,550 --> 00:19:20,830 Eğer çok sıkılırsan beni görmeye gel. 165 00:19:27,610 --> 00:19:28,610 Yine de gel beni gör. 166 00:20:01,320 --> 00:20:02,320 Hey, kendin. 167 00:20:02,560 --> 00:20:03,560 Çok güzel kokuyor. 168 00:20:04,140 --> 00:20:06,140 Peki, sana sürpriz yapmak istedim. 169 00:20:06,540 --> 00:20:08,600 Ve eğer iyi bir çocuksan, hatta var tatlı. 170 00:20:09,660 --> 00:20:10,660 Gerçekten mi? 171 00:20:11,160 --> 00:20:12,160 Tatlı olarak ne var? 172 00:20:12,660 --> 00:20:15,600 Peki, önce bana bir olup olmadığını söyle iyi çocuk. 173 00:20:15,980 --> 00:20:17,280 Bir izcinin onuru. 174 00:20:18,040 --> 00:20:19,660 O zaman bakalım. 175 00:20:20,060 --> 00:20:22,220 Bal kreması kulağa nasıl geliyor? 176 00:20:22,800 --> 00:20:24,060 Kulağa hoş geliyor. 177 00:20:45,350 --> 00:20:46,750 Ve ben burada olacağım gibi görünüyor bir süreliğine. 178 00:20:49,310 --> 00:20:51,010 Sana neden polis olduğumu hiç anlattım mı? 179 00:20:52,330 --> 00:20:55,190 Hayır. Ama bahse girerim ki yapmak üzeresin. 180 00:20:58,170 --> 00:21:01,150 Bunu çöpte buldum. 181 00:21:01,830 --> 00:21:04,970 Bu şeylerin birlikte gittiğini sanıyordum 70'ler. 182 00:21:05,610 --> 00:21:06,810 Ben eski kafalıyım. 183 00:21:08,250 --> 00:21:09,250 Kuyu? 184 00:21:10,210 --> 00:21:11,210 Peki ne? 185 00:21:11,590 --> 00:21:12,590 Seni rahatsız ediyor muydu? 186 00:21:12,850 --> 00:21:14,250 Bu seni kim rahatsız etmez, Leanne? 187 00:21:15,860 --> 00:21:19,540 Chloe, beni rahatsız eden şey senin bunu düşünmen gözetlemek gerekiyor. Ona sormayı unutma 188 00:21:19,540 --> 00:21:21,120 sorular soruyor, ona yalan söylüyorsun, öyle mi? 189 00:21:22,160 --> 00:21:24,900 Anlaşmamızı hatırlıyorum Liam ama değildim meraklı. 190 00:21:25,260 --> 00:21:28,960 Belki de geçmişini bırakmamalısın açık bir kitap gibi ortada duruyor. 191 00:21:34,560 --> 00:21:35,640 Bu uzun sürecek mi? 192 00:21:36,940 --> 00:21:38,420 Hadi. Yani dinle. 193 00:21:38,960 --> 00:21:43,300 Demek istediğim, o dedektif hikayeleri, onlar mesela sayfada bir ceset bulurdum 194 00:21:43,300 --> 00:21:44,300 12. 195 00:21:44,650 --> 00:21:47,530 80. sayfaya gelindiğinde, her şeye sahipler sarılmış. Hadi ama, öyleydi 196 00:21:47,530 --> 00:21:48,530 harika. 197 00:21:49,170 --> 00:21:51,850 Evet, bu... Harika. 198 00:21:53,110 --> 00:21:54,110 Onları arayın. 199 00:21:54,610 --> 00:21:56,390 Belki onlarda bu 900'den biri vardır sayılar. 200 00:21:57,110 --> 00:21:58,750 Belki bize yardım edebilirler. 201 00:22:04,270 --> 00:22:06,010 Biliyorsun benim için tek kişi sensin tatlı şey. 202 00:22:07,270 --> 00:22:08,270 Hatırlamak? 203 00:22:08,630 --> 00:22:09,630 Soru yok. 204 00:22:09,870 --> 00:22:11,810 Dostum, neden bunu yapmaya devam ediyorsun? Ne? 205 00:22:12,700 --> 00:22:14,840 Bak, biliyor musun? Bazen sadece benim için çok hızlı hareket et. 206 00:22:15,100 --> 00:22:17,140 Tam olarak ne istediğini biliyorsun hayat. 207 00:22:17,660 --> 00:22:22,740 Devam etmek için kafein takviyesine ihtiyacım var her gün. Sanki... nedir bu? 208 00:22:22,740 --> 00:22:27,180 önemli mi? Hiç bir şey. Biliyorsun, istemiyorum artık bunun hakkında konuşmak için. geç kaldım ve 209 00:22:27,180 --> 00:22:28,180 Gitmem lazım. 210 00:22:38,720 --> 00:22:42,040 Peki siz erkekler bize nasıl katlanıyorsunuz? 211 00:22:42,490 --> 00:22:44,610 Peki kadınlar bize nasıl katlanıyor? ben daha yaşlı. 212 00:22:45,750 --> 00:22:47,970 Sonra görüşürüz, tamam mı? Benim Amerikalım filozof. 213 00:22:48,610 --> 00:22:50,550 Fırında senin için yiyecek var. 214 00:22:50,930 --> 00:22:51,970 Bunu yapmak zorunda değildin. 215 00:22:53,530 --> 00:22:55,890 Sorun değil. Mecbur olmadığımı biliyorum. Ben istedim. 216 00:22:56,210 --> 00:22:57,210 Peki ya sen? 217 00:22:57,290 --> 00:22:59,130 Galeriden bir şeyler alacağım. Yapma benim için endişelen. 218 00:23:00,970 --> 00:23:01,970 Hoşçakal. 219 00:23:02,770 --> 00:23:03,770 Liam McKnight. 220 00:23:04,790 --> 00:23:06,010 Ben Dedektif Wilson. 221 00:23:06,610 --> 00:23:08,250 Bu Dedektif Ferguson. 222 00:23:09,790 --> 00:23:11,210 Size birkaç soru sormamızın sakıncası var mı? 223 00:23:12,320 --> 00:23:13,320 Ne hakkında? 224 00:23:13,520 --> 00:23:15,220 Merak etme. Çok da uzun sürmeyecek uzun. 225 00:23:15,760 --> 00:23:16,760 İçeri girebilir miyiz? 226 00:23:17,740 --> 00:23:19,060 Evet elbette. Hadi. 227 00:23:27,640 --> 00:23:33,280 İkinize biraz kahve getirebilir miyim? 228 00:23:33,620 --> 00:23:34,620 Hayır, teşekkür ederim. 229 00:23:35,440 --> 00:23:36,259 Evet elbette. 230 00:23:36,260 --> 00:23:37,260 Biraz alacağım. 231 00:23:45,960 --> 00:23:48,400 Peki Bay McKnight, Elaine'i tanıyor musunuz? Mirren mi? 232 00:23:48,820 --> 00:23:49,820 Teşekkür ederim. 233 00:23:50,580 --> 00:23:51,580 Şekerin var mı? 234 00:23:52,240 --> 00:23:53,240 Evet elbette. 235 00:23:53,620 --> 00:23:55,920 İlişkinizin ne olduğunu bilmek istiyorum onunla birlikte. 236 00:23:57,140 --> 00:23:58,660 Ona cevap verdiğimi sanıyordum. 237 00:23:59,240 --> 00:24:02,500 Ben? Evet, evet, Elaine Mirren'i tanıyorum. O benim iyi bir arkadaşımdır. 238 00:24:02,740 --> 00:24:03,740 Elaine kayıp. 239 00:24:04,080 --> 00:24:05,080 Kaçırıldığını düşünüyoruz. 240 00:24:05,940 --> 00:24:07,740 Ne? Kremin var mı? 241 00:24:08,640 --> 00:24:10,620 Dün gece Elaine Mirren'ı gördün mü? 242 00:24:12,900 --> 00:24:15,400 Krem. Ne zaman? Evet, evet, evet. 243 00:24:16,140 --> 00:24:17,140 Krem. 244 00:24:17,200 --> 00:24:18,200 Hayır, saat kaçta? 245 00:24:18,380 --> 00:24:20,880 Hayır, onu dün gece görmedim. ben bütün gece burada. 246 00:24:21,740 --> 00:24:23,320 Dün gece neredeydin? 247 00:24:23,680 --> 00:24:26,180 Bütün gece buradaydım. burada benimle birlikteydim kız arkadaşı Chloe Moreno. Demek istediğim, anladım 248 00:24:26,180 --> 00:24:28,460 eğer isterseniz onun telefon numarası onu ara. Vay, vay, vay, yavaşla. 249 00:24:28,840 --> 00:24:31,740 Taslağınız da biraz geliyor Şüpheli olmayan biri için hızlı. 250 00:24:32,840 --> 00:24:33,840 Henüz değil. 251 00:24:38,380 --> 00:24:39,400 Ne? Bir şey mi yanıyor? 252 00:24:40,120 --> 00:24:41,120 Bok. 253 00:24:44,040 --> 00:24:45,880 Burada kalmanızdan memnuniyet duyarız. yine de. 254 00:24:46,940 --> 00:24:48,280 Evet elbette. Elimden geleni yapacağım. 255 00:24:51,440 --> 00:24:52,440 Kahretsin. 256 00:25:13,980 --> 00:25:14,980 Affedersin. 257 00:25:16,460 --> 00:25:17,580 Burada güzel bir yerin var. 258 00:25:17,880 --> 00:25:18,880 O değil. 259 00:25:18,960 --> 00:25:23,540 Evet, bana iyi davranıyor. Beğendim. Bak, işte ofis ve ev numaralarım. 260 00:25:24,120 --> 00:25:26,580 Yani eğer başka bir şey yoksa, ben olmalıyım gidiyor. 261 00:25:31,180 --> 00:25:32,180 İletişim halinde olacağız. 262 00:25:43,150 --> 00:25:45,070 Peki ne düşünüyorsun? hoşuma gitmedi dedektif hikayeleri. 263 00:25:46,190 --> 00:25:48,330 Ne? Fazla tahmin edilebilirler. 264 00:25:49,510 --> 00:25:53,170 Bak, bunun dışında... Bunun dışında sen çok fazla şeker mi yiyorsun? 265 00:25:53,910 --> 00:25:55,910 Onu listenin en başına koyalım derim. 266 00:26:05,270 --> 00:26:07,690 Marion, David'i telefona bağla. Söyle ona Bu gece benimle barda buluşmak için 267 00:26:07,690 --> 00:26:08,690 sen mi? 268 00:26:09,130 --> 00:26:10,130 Tamam, teşekkürler. 269 00:26:29,639 --> 00:26:30,639 Üzgünüm, geciktim. 270 00:26:32,440 --> 00:26:33,780 Peki benim için bir şeyin var mı? 271 00:26:35,120 --> 00:26:37,860 Seni bu pasta için çalıştıracağım. büyük oğlan. 272 00:26:39,700 --> 00:26:40,700 Rahatlamak. 273 00:26:41,000 --> 00:26:41,999 Peki ne olacak? 274 00:26:42,000 --> 00:26:43,520 Bana bir bira ver. Anladım. 275 00:26:45,960 --> 00:26:47,360 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 276 00:26:47,880 --> 00:26:49,180 İyi. O zaman bana geri dön. 277 00:26:50,760 --> 00:26:52,180 Peki kökeni nedir? 278 00:26:53,800 --> 00:26:55,600 Catherine Wong ve David Bradley. 279 00:26:56,500 --> 00:26:57,620 Catherine çalışıyor... 280 00:26:57,960 --> 00:26:58,960 Avukatın ofisi. 281 00:26:59,360 --> 00:27:00,360 Faturalar ve izinler. 282 00:27:01,100 --> 00:27:03,160 Bize şu konuda yardımcı olacak: tamamlama bağı. 283 00:27:03,560 --> 00:27:07,160 Neden her şeyi anlatmıyorsun? şimdi kulüp mü? eminim hiç duymamışlardır 284 00:27:07,160 --> 00:27:08,099 son kısım. 285 00:27:08,100 --> 00:27:10,240 Sorun değil tatlım. O bizimle birlikte. 286 00:27:11,940 --> 00:27:12,940 Zevk. 287 00:27:14,640 --> 00:27:15,780 Bir saniyeliğine bize izin verin. 288 00:27:27,340 --> 00:27:28,340 Bira alır mısın? 289 00:27:28,400 --> 00:27:29,540 Evet, bana da bir tane ver. 290 00:27:30,700 --> 00:27:35,640 Peki onu nereden aldın? Öyle görünüyor gerçek bir canlı kablo gibi. 291 00:27:36,660 --> 00:27:38,220 Catherine'in işi, hepsi bu. 292 00:27:38,460 --> 00:27:39,379 Evet, doğru. 293 00:27:39,380 --> 00:27:44,260 Senin tek eşli kahraman olduğunu sanıyordum bu günlerde. Chloe ne düşünürdü? 294 00:27:45,240 --> 00:27:47,980 Ama Chloe artık hiçbir şey bilmeyecek. o mu? 295 00:27:49,440 --> 00:27:51,040 Neden bana öyle bakıyorsun? 296 00:27:51,900 --> 00:27:53,460 Chloe nerede bu arada? 297 00:27:55,100 --> 00:27:56,100 Çalışıyor. 298 00:27:56,659 --> 00:27:59,040 Bu saatte ama bırakır mısın? Ha? 299 00:27:59,740 --> 00:28:05,380 Sadece söylüyorum, biliyorsun ben öyle biri değilim kişisel hayatına burnunu sokmak için sadece Sen 300 00:28:05,380 --> 00:28:09,180 biliyorum, bunu açan bu adam kulüp beni gerçekten gerginleştirdi ve orada 301 00:28:09,180 --> 00:28:13,260 seninle konuşmam gereken başka bir şey var. Evet şuna bak. Sanırım sahip olabilirim 302 00:28:13,260 --> 00:28:17,400 bir çözüm buluyorum ama yapmıyorum hoşuna gideceğini düşünüyorum. 303 00:28:18,200 --> 00:28:19,540 Sen neden bahsediyorsun? 304 00:28:21,720 --> 00:28:25,220 Sevgili sevgilim anne canım 305 00:28:25,950 --> 00:28:29,170 Haydi. Bu konuda iyi olmadığımı biliyorsun aile şeyleri. 306 00:28:30,090 --> 00:28:32,270 Lanet olsun David, annemle konuşmadım iki yıl içinde. 307 00:28:32,970 --> 00:28:34,710 Ah, neredeyse unutuyordum. 308 00:28:35,350 --> 00:28:37,710 İstediğiniz rakamları not ettim. 309 00:28:38,070 --> 00:28:39,690 Teşekkürler. Zamanı geldi. 310 00:28:42,790 --> 00:28:46,210 Peki dün gece sana ne oldu? 311 00:28:47,990 --> 00:28:51,310 Brian'la bazı sorunlar yaşadık. 312 00:28:52,090 --> 00:28:53,190 Neden, beni özledin mi? 313 00:28:54,880 --> 00:28:55,880 Ah evet. 314 00:28:59,160 --> 00:29:01,140 Bu öğleden sonra iki ziyaretçim var. 315 00:29:02,400 --> 00:29:03,640 İki dedektif. 316 00:29:04,880 --> 00:29:05,900 Ne istiyorlardı? 317 00:29:06,240 --> 00:29:08,460 Bana Elaine'i soruyorlar. 318 00:29:08,820 --> 00:29:11,440 Demek istediğim, bu adamlar gerçekten işin içindeydi. Bilgi almak için beni pompalıyorlar. 319 00:29:12,540 --> 00:29:13,620 Takip etmiyorum. 320 00:29:14,480 --> 00:29:15,840 Elaine kayıp, olan bu. 321 00:29:18,220 --> 00:29:19,220 Bu... 322 00:29:19,310 --> 00:29:22,370 Sana geri döneceğim. Evet, yapmaya çalışıyorlar beni pin-up çocuğu yap. Biliyor musun, eğer 323 00:29:22,370 --> 00:29:25,370 ondan haber al ya da onu gör... Evet, evet, Seni haberdar edeceğim. 324 00:29:27,790 --> 00:29:29,790 Peki şu içkiye ne dersin? 325 00:29:30,350 --> 00:29:33,070 Ah, özür dilerim tatlım. erken aldım sabah. 326 00:29:33,610 --> 00:29:35,050 Ah, biraz çalışmaya değer. 327 00:29:35,410 --> 00:29:37,590 Keşke küçük oğlumuzun ne yaptığını bilselerdi kadardı. 328 00:29:38,410 --> 00:29:39,990 Ama yapmayacaklar, değil mi? 329 00:29:40,350 --> 00:29:41,990 Hayır, kesinlikle yapmayacaklar. 330 00:29:42,690 --> 00:29:44,110 Bak, seninle yarın konuşacağım, tamam mı? 331 00:29:47,910 --> 00:29:52,510 Peki... Nerede kalmıştık, beni satın alıyorsun o içecek 332 00:29:52,510 --> 00:29:59,310 Belki de onun geldiğini görmeliydim en iyi arkadaşım ve 333 00:29:59,310 --> 00:30:04,050 partnerim tüm eski arkadaşlarımla bunu yapıyor kız arkadaşlar Bir erkek iş hayatında hile yaparsa 334 00:30:04,050 --> 00:30:06,050 Neden aşkta hile yapmıyorsun? 335 00:34:23,150 --> 00:34:30,150 Sen tanıdığım bir tür kadınsın Hey, belki biz 336 00:34:30,150 --> 00:34:37,070 bunu bir ara tekrar yapabilirim Belki ama bu arada bir kız 337 00:34:37,070 --> 00:34:38,290 güzellik uykusuna ihtiyacı var 338 00:34:51,940 --> 00:34:54,179 Merhaba bebeğim. Sadece arayıp söylemek istedim sen seni özlüyorum. 339 00:34:55,520 --> 00:34:57,100 Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum tatlım şey. 340 00:35:03,740 --> 00:35:04,740 Kötü görünüyorsun. 341 00:35:06,820 --> 00:35:07,840 Saat kaç? 342 00:35:08,220 --> 00:35:11,320 Gelip nasıl olduğuna bakayım dedim benimkini geri vermediğin için yapıyorum 343 00:35:11,320 --> 00:35:12,320 ara. 344 00:35:12,720 --> 00:35:14,200 Hiçbir şeyi rahatsız etmiyorum değil mi? 345 00:35:16,440 --> 00:35:17,440 Peki sen ne düşünüyorsun? 346 00:35:20,509 --> 00:35:21,509 David'le karşılaştım. 347 00:35:22,330 --> 00:35:24,150 Senin ve onun karşılaştığınızı söylüyor sorun. 348 00:35:26,410 --> 00:35:28,090 Buna dokunmamanı tercih ederim. 349 00:35:29,070 --> 00:35:30,070 Bu sadece bir oyuncak. 350 00:35:30,270 --> 00:35:31,270 Evet, belki sana. 351 00:35:32,590 --> 00:35:35,370 Doğu Yakasında bir alıcı olabilir bu hisselerin bir kısmını satın almaya istekli 352 00:35:35,370 --> 00:35:36,370 var. 353 00:35:37,530 --> 00:35:39,030 Bunu hallettim. 354 00:35:39,250 --> 00:35:40,250 Endişelenmeyin. 355 00:35:40,630 --> 00:35:44,910 Peki ya iki katını satın almak isterse? gidiş oranı sabittir 356 00:35:44,910 --> 00:35:45,910 yüzde? 357 00:35:47,230 --> 00:35:48,230 Peki ne kadar yakında? 358 00:35:48,710 --> 00:35:49,870 En fazla bir veya iki hafta. 359 00:35:51,690 --> 00:35:53,330 Ah, ilgini çekti. 360 00:35:56,690 --> 00:35:58,410 Gelir gelmez sana ulaşacağım bir şey. 361 00:35:58,770 --> 00:36:02,170 İş dünyasındaki çoğu insan gibi ben de düşündüm Kulübümü açmak için bir ortağa ihtiyacım vardı. 362 00:36:02,650 --> 00:36:03,910 Ortağım David'di. 363 00:36:04,810 --> 00:36:07,870 Paylaşmak için başka kime güvenebilirsin? bir ömür boyu hayalim ama senin eski kafan 364 00:36:07,870 --> 00:36:08,808 okul arkadaşın mı? 365 00:36:08,810 --> 00:36:12,110 Tüm sıcak randevular, hızlı arabalar ve kasabada sarhoş geceler. 366 00:36:12,990 --> 00:36:13,990 Hiçbir şey değişmedi. 367 00:36:14,590 --> 00:36:15,650 Hala sağlamız. 368 00:36:15,930 --> 00:36:17,910 Bilmiyorum. Henüz burada değil. David, bu ciddi. 369 00:36:18,110 --> 00:36:21,010 Bu konuyu seninle konuşmam lazım. biz burada ciddi dolarlardan bahsediyoruz. 370 00:36:22,130 --> 00:36:23,370 Yine geç kaldın dostum, öyle mi? 371 00:36:24,670 --> 00:36:25,670 Zor bir gece geçirdim. 372 00:36:26,170 --> 00:36:27,950 Ne oldu, Sevgili Anne başardı mı? 373 00:36:29,110 --> 00:36:30,150 Hayır, hallettim. 374 00:36:30,370 --> 00:36:31,370 Ama nasıl? 375 00:36:31,470 --> 00:36:32,850 Bunu kendi haline bırak David, tamam mı? 376 00:36:34,630 --> 00:36:38,650 Bakın, siz ikiniz, şunu göndereceğim. herkese fakslar ve anlaşma notları, 377 00:36:38,830 --> 00:36:39,509 tamam mı? 378 00:36:39,510 --> 00:36:42,730 Elbette. Dinle, bir şey var mı? Kalkıştan önce yapmam gereken başka bir şey var mı? 379 00:36:43,450 --> 00:36:45,210 Evet? HAYIR? Hayır, hayır, teşekkürler. 380 00:36:46,220 --> 00:36:47,220 Merhaba Brian. 381 00:36:47,400 --> 00:36:51,000 İkinizi de ilgilendiren anlaşma bu mu? Evet, tıraş olurken kendimi kestim. sanırım 382 00:36:51,000 --> 00:36:52,960 bu bir sonraki yatırım, yeni bir tıraş makinesi. 383 00:36:55,800 --> 00:36:57,740 Beni kesiyorsun ve bu hoşuma gitmiyor o. 384 00:36:58,240 --> 00:37:01,760 Bak, şansın vardı, değil mi? ben şimdi devralıyorum. Bu senin iyiliğin için, 385 00:37:01,860 --> 00:37:03,480 David. Sahip olduğumuz her şeyi kaybetmek istiyorsun buna zaten dahil oldun mu? 386 00:37:03,900 --> 00:37:04,900 Ne yapmak istediğini biliyorum. 387 00:37:05,580 --> 00:37:08,300 Hey, bak, bir şey hakkında konuşma hakkında hiçbir şey bilmiyorsun. 388 00:37:19,820 --> 00:37:21,360 Birini vurmak istiyormuş gibi görünüyorsun. 389 00:37:23,100 --> 00:37:24,098 Sensin. 390 00:37:24,100 --> 00:37:26,060 Teşekkürler, iyiyim. Peki sen nasılsın? 391 00:37:26,680 --> 00:37:27,680 Siktir git. 392 00:37:28,220 --> 00:37:31,920 O kadar kötü, değil mi? Peki, biliyorsun, biliyorum bu küçük anlaşma yapılacak bir maskaralık 393 00:37:31,920 --> 00:37:35,120 onu uzaklaştır. Onu kıskanıyor musun yoksa başka bir şey mi? 394 00:37:35,620 --> 00:37:39,360 Seni kendini beğenmiş, gösterişli kaltak. Sabitleyemezsin onu düşürdü. 395 00:37:39,700 --> 00:37:43,520 Bunu artık anlamalısın. sen biliyorum, sırf eskiyi öğüttüğü için 396 00:37:43,520 --> 00:37:47,340 et kuklası senin içinde işe yaramaz Ayın Kontrol Eden Amcığı'nı kaçırdınız. 397 00:37:48,029 --> 00:37:51,350 Bir süredir beni takip ediyordun şimdi. Sadece kıskandın mı? 398 00:37:51,570 --> 00:37:53,430 Kıskançsın çünkü her zaman elde edemezsin Ne istiyorsunuz? 399 00:37:54,890 --> 00:37:56,770 Görüyorsun ya, işte bu konuda yanılıyorsun ben. 400 00:37:59,010 --> 00:38:02,510 Çünkü sonunda her zaman istediğimi elde ederim istiyorum. 401 00:38:04,690 --> 00:38:05,690 Hey, sıcak şeyler. 402 00:38:06,610 --> 00:38:08,850 Onu boş ver. O şirret bir ruh halinde bugün. 403 00:38:09,450 --> 00:38:10,450 Bunu aşacaktır. 404 00:38:12,070 --> 00:38:13,550 J'ai très joli. 405 00:38:13,970 --> 00:38:15,970 Teşekkür ederim. Sen de yakışıklı görünüyorsun. 406 00:38:16,970 --> 00:38:18,630 Mutlu görünüyorsun. Neler oluyor? 407 00:38:19,550 --> 00:38:22,730 Bilmiyorum. ne olduğunu yeni farkettim sana sahip olduğum için şanslı adamım. seni özledim 408 00:38:22,790 --> 00:38:23,729 tatlı şey. 409 00:38:23,730 --> 00:38:28,970 Ahh. yemeğe gitmeye ne dersin aşağıdaki en pahalı restoranda 410 00:38:28,970 --> 00:38:29,970 Ina mı? 411 00:38:30,470 --> 00:38:31,570 Ne yapabileceğime bakacağım. 412 00:38:31,810 --> 00:38:32,810 Elaine kim, Liam? 413 00:38:34,350 --> 00:38:35,350 Polisler geldi. 414 00:38:35,710 --> 00:38:39,410 Ve onlara hepinizin yanında olduğumu söyledim gece, benim gerçeğim dışında 415 00:38:39,410 --> 00:38:40,410 değildi. 416 00:38:41,270 --> 00:38:42,270 Bunu onlara sen mi söyledin? 417 00:38:43,070 --> 00:38:45,910 Belki. Oyun yok Chloe. Ne söyledin onlar mı? 418 00:38:47,530 --> 00:38:51,270 Ona Liam'ımın asla olmayacağını söyledim. arkamda başka bir kadınla. Ve 419 00:38:51,270 --> 00:38:52,270 değildin, değil mi? 420 00:38:53,630 --> 00:38:56,810 Sağ. Ve ona birlikte olduğumu söyledim bütün gece sen. 421 00:38:57,490 --> 00:38:58,590 Seni seviyorum Chloe. 422 00:38:59,430 --> 00:39:00,670 Her ne kadar beni deli ediyor olsan da. 423 00:39:01,450 --> 00:39:02,590 Gerçekten bunu mu kastediyorsun? 424 00:39:03,450 --> 00:39:05,590 Evet. İlk defa gerçekten yapıyorum. 425 00:39:06,890 --> 00:39:07,890 Peki o kim? 426 00:39:08,930 --> 00:39:11,250 Söz veriyorum. Bunun ne zaman olduğunu sana söyleyeceğim arkamızda. Anlaşmak? 427 00:39:12,430 --> 00:39:13,590 Fırsatlar ekşi üzümlere dönüşür. 428 00:39:13,970 --> 00:39:17,130 Ama bu sefer sana fayda sağlayacağım şüpheniz olmasın Bay Liam McKnight. 429 00:39:17,530 --> 00:39:18,970 Peki seni toparlamama ne dersin? 8? 430 00:39:19,950 --> 00:39:21,790 Aslında 9 yapalım. 431 00:39:22,230 --> 00:39:23,490 O zamana kadar bağlayacağım. 432 00:39:24,090 --> 00:39:25,830 Bunun hakkında konuşmak ister misin? ben iyi biriyim dinleyici. 433 00:39:26,430 --> 00:39:28,730 Bu çözemeyeceğim bir şey değil kendim. 434 00:39:28,950 --> 00:39:29,950 Sorun değil. 435 00:39:30,730 --> 00:39:33,630 Peki neden sana akşam yemeği getirmiyorum? 436 00:39:34,290 --> 00:39:35,530 Kulağa lezzetli geliyor. 437 00:39:43,130 --> 00:39:44,350 Bay Goldberg. 438 00:39:45,470 --> 00:39:46,470 Ne sürpriz. 439 00:39:47,450 --> 00:39:48,750 Mekan güzel görünüyor Liam. 440 00:39:49,150 --> 00:39:50,550 Güzelce geliyoruz. 441 00:39:51,610 --> 00:39:52,730 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 442 00:39:53,750 --> 00:39:54,750 Hayır, teşekkürler. 443 00:39:56,010 --> 00:39:57,650 Hızlı bir ziyaret için buradayım. 444 00:39:58,370 --> 00:40:02,650 Bay Goldberg, neden öyle olduğunuzu anlıyorum. üzgünüm ve seni temin ederim ki 445 00:40:02,650 --> 00:40:07,010 Burada her şey kontrol altında. 446 00:40:08,490 --> 00:40:09,490 Üzgün? 447 00:40:10,310 --> 00:40:11,310 Hiç de bile. 448 00:40:12,490 --> 00:40:16,410 Az önce Bay David'le telefonda görüştüm. Bradley, bana senin öyle olmadığını söyledi 449 00:40:16,410 --> 00:40:18,690 açılışınızı gerçekleştireceğiz. 450 00:40:20,870 --> 00:40:21,870 Evet yapacağım. 451 00:40:22,150 --> 00:40:24,070 Korkarım size yanlış bilgi verildi. 452 00:40:24,330 --> 00:40:27,270 Will yapmayacak. Sıkıcı şeylerden kaçınalım argüman. 453 00:40:28,190 --> 00:40:33,070 Ama eğer kaçırırsanız size bilgi vereceğim son teslim tarihin, çoğunluk oluyorum 454 00:40:33,070 --> 00:40:37,490 hissedar ve biz de seni burada tutacağız yönetici. 455 00:40:37,930 --> 00:40:38,930 Elbette. 456 00:40:39,690 --> 00:40:44,110 Bunu takdir ediyorum. Bu gerçekten çok tatlı senden. Ama zamanında açacağız. 457 00:40:44,790 --> 00:40:49,810 Neyse şubatta görüşürüz 14'üncü. 458 00:40:50,390 --> 00:40:51,390 Evet, yapacağız. 459 00:40:53,650 --> 00:40:59,750 Biliyorsun, ikimiz de sporcuyuz. 460 00:41:01,270 --> 00:41:04,490 Diyelim ki fazladan beş bin koyduk sadece eğlence için. 461 00:41:05,710 --> 00:41:06,710 Beş bin mi? 462 00:41:06,950 --> 00:41:07,950 Tabii, sorun değil. 463 00:41:10,530 --> 00:41:12,110 Gerçekten kendini aşmışsın. 464 00:41:13,850 --> 00:41:15,370 Bu tam benim tarzım. 465 00:41:30,090 --> 00:41:34,710 David, Goldberg'e ne söyledin? O kulüpten yeni ayrıldım. seni görmek istiyorum 466 00:41:34,710 --> 00:41:36,330 yarınki küçük buluşmamızdan önce gece. 467 00:41:44,240 --> 00:41:46,040 Hayır gelmeyeceğim. 468 00:41:46,440 --> 00:41:48,740 Bak, sana her şeyin bittiğini söyledim. 469 00:41:49,660 --> 00:41:51,280 Hayır, işimiz bitti. 470 00:41:54,000 --> 00:41:56,880 Sorun ne? 471 00:41:58,100 --> 00:41:59,480 Mühim değil. 472 00:42:00,500 --> 00:42:07,400 Voila. Sana bir tat ısmarlayacağım dürüst olanın 473 00:42:07,400 --> 00:42:08,400 niyet. 474 00:42:08,920 --> 00:42:11,800 Bu gerçekten iyiydi. Teşekkür ederim. sen Hoş geldin. 475 00:42:13,440 --> 00:42:14,880 Bana söylemediğin şeyler var. 476 00:42:18,060 --> 00:42:19,920 Çocukken aşçı olmak istiyordum. 477 00:42:21,680 --> 00:42:23,460 Babam en büyüğüydü. 478 00:42:23,980 --> 00:42:25,400 En iyi otellerde çalıştı. 479 00:42:27,060 --> 00:42:29,160 Ve bir defasında yemeği iade edildi. 480 00:42:30,040 --> 00:42:32,040 Bu yüzden müşterinin yanına gidiyor özür dilemek. 481 00:42:33,920 --> 00:42:36,640 Ve o müşteri Marjorie'ydi. 482 00:42:39,380 --> 00:42:40,820 Ben altı yaşındayken öldü. 483 00:42:41,820 --> 00:42:42,820 Kalp krizi. 484 00:42:43,720 --> 00:42:45,900 Sanırım yeterince içmişsindir. 485 00:42:48,400 --> 00:42:49,400 Üzgünüm. 486 00:42:49,460 --> 00:42:50,700 Marjorie kimdi? 487 00:42:52,580 --> 00:42:54,220 Marjorie benim annemdi. 488 00:42:55,800 --> 00:42:58,780 Biliyor musun, bunu yapmamamız ne yazık ki ebeveynlerimizi seçebiliyoruz. 489 00:42:59,520 --> 00:43:00,860 Onu çok görüyor musun? 490 00:43:01,180 --> 00:43:02,440 Eğer yardım edebilirsem hayır. 491 00:43:03,920 --> 00:43:05,560 Tamam, sıra sende. 492 00:43:05,980 --> 00:43:09,500 Neyse pek bir şeyim yok hakkında konuşmak ilginç. 493 00:43:09,980 --> 00:43:12,340 Hadi ama. Olmalı bir şey. Ne için dışarı çıkıyorduk 494 00:43:12,340 --> 00:43:13,400 uzun mu? Dört ay mı? 495 00:43:14,560 --> 00:43:17,340 Üç ay, bir hafta, iki buçuk günler. 496 00:43:17,820 --> 00:43:18,960 Ah, etkilendim. 497 00:43:19,280 --> 00:43:20,300 Tam da güne. 498 00:43:21,760 --> 00:43:24,300 İşte günleri saymak ve geceler. 499 00:43:30,300 --> 00:43:36,020 Peki... Bunu bana neden söylemedin? evli misin? 500 00:43:37,000 --> 00:43:38,000 Bok. 501 00:43:38,319 --> 00:43:40,080 Sana soru sormadım mı? 502 00:43:40,440 --> 00:43:44,000 Merhaba güneş ışığı. öyle olduğunu bilseydim özür dilerim seni üzeceğim sormazdım 503 00:43:44,000 --> 00:43:49,880 Bak, bu senin hatan değil. Tamam, belki daha sonra konuşabilirim 504 00:43:49,880 --> 00:43:54,680 bununla ilgili, ama bazen sadece bir biraz fazla acı verici Eh, bazen 505 00:43:54,680 --> 00:44:00,820 onu içeride tutmak daha kötü olabilir ara vermeye ihtiyacımız var, uzaklaş demeliyiz ve 506 00:44:00,820 --> 00:44:04,700 birbirinizi tanıyın Görünüşe göre birbirinizi tanıyın diğer yanımı gördüm 507 00:44:06,060 --> 00:44:07,640 Eğer öyle olsaydı korkardım. 508 00:44:10,160 --> 00:44:13,980 Sakıncası yoksa bunu kesmemiz lazım Kısa çünkü randevum var. 509 00:44:15,640 --> 00:44:16,640 Tamam aşkım. 510 00:44:21,320 --> 00:44:22,320 Yarın görüşürüz. 511 00:44:27,340 --> 00:44:28,340 O burada. 512 00:44:29,920 --> 00:44:31,340 Bunu yapmaya hazır mısın? 513 00:44:32,020 --> 00:44:33,220 Her zaman hazırım. 514 00:44:34,680 --> 00:44:35,680 Hadi yapalım. 515 00:44:35,850 --> 00:44:36,850 Haydi. 516 00:45:01,150 --> 00:45:02,370 Hadi ama. 517 00:45:04,200 --> 00:45:07,240 Rahat olun Bay McKnight. bu kesinlikle zevk. 518 00:45:07,800 --> 00:45:09,460 Katherine, uzun bir gün geçirdim. 519 00:45:09,700 --> 00:45:11,080 Ama sana bir sürprizim var. 520 00:45:20,240 --> 00:45:21,240 Kim o? 521 00:45:22,180 --> 00:45:24,180 Bahsettiğim sürpriz bu hakkında. 522 00:45:25,480 --> 00:45:27,480 Kendini sana tanıtmasına izin vereceğim. 523 00:51:11,109 --> 00:51:16,030 Gördüğünüz gibi birkaç tane vardı aksilikler olabilir, ancak her şey planlandığı gibi giderse, 524 00:51:16,150 --> 00:51:17,350 Planlandığı gibi zamanında açık olacağız. 525 00:51:17,970 --> 00:51:20,890 Evet, göreceğiz, değil mi? 526 00:51:22,950 --> 00:51:24,590 Beyler, bir saniye izin verin. 527 00:51:27,850 --> 00:51:28,850 David, 528 00:51:30,970 --> 00:51:32,270 neler oluyor Goldberg mi? 529 00:51:33,050 --> 00:51:38,490 Şu anda %5'te ama eğer zamanında açılmazsa %51 alıyor. 530 00:51:39,500 --> 00:51:41,500 Kontrolü ona veriyorum. Ve sen bunu biliyordun bu mu? 531 00:51:41,800 --> 00:51:45,180 Goldberg'in ne kadar sevdiğini biliyorsun kumar. Tek yol buydu. düşündüm 532 00:51:45,180 --> 00:51:46,800 biliyordun. Yaptığımız sözleşmede bu vardı imzalandı. 533 00:51:47,040 --> 00:51:49,600 Yani benimle dalga geçiyordun Kulübün açılışını geri mi itiyorsunuz? 534 00:51:49,900 --> 00:51:52,120 Hey, her zaman daha iyi çalışırsın basınç. 535 00:51:53,600 --> 00:51:54,600 Bir sorunumuz mu var? 536 00:51:55,580 --> 00:51:58,440 Oh, hayır, hayır dinle, öyle bir şey değil halledilemez. Bu sadece, bilirsin, 537 00:51:58,460 --> 00:51:59,860 anlaşmanın bir parçası. 538 00:52:00,420 --> 00:52:01,420 Evet. 539 00:52:01,580 --> 00:52:03,360 Biraz sallantılı bir anlaşma gibi görünüyor değil mi? 540 00:52:04,020 --> 00:52:04,939 Tam olarak değil. 541 00:52:04,940 --> 00:52:07,200 Sadece bazı rakamlardan bahsetmemiz gerekiyor. Bu nedir? 542 00:52:10,089 --> 00:52:11,089 Bay McKnight. 543 00:52:11,190 --> 00:52:14,290 Ne? Sanırım gelme vaktin geldi şehir merkezine gidin ve bizimle konuşun. 544 00:52:14,550 --> 00:52:17,130 William, sormamız gereken özel sorularımız var sana sormam lazım. 545 00:52:17,730 --> 00:52:18,990 İsterseniz burada da yapabiliriz. 546 00:52:19,530 --> 00:52:22,450 Hadi gidelim. Bak, kendine iyi bak bu, tamam mı? Hadi, hadi, hadi 547 00:52:22,450 --> 00:52:23,450 açık. Görüşürüz. 548 00:52:41,450 --> 00:52:43,390 İtirafın için ne düşünüyorsun? bunun için mi? 549 00:52:46,550 --> 00:52:48,850 Bak, bütün gece buradaydım. 550 00:52:49,270 --> 00:52:52,570 Eğer rezervasyon yaptırıyorsam ya da başka bir şeyse, ben Avukatıma haber vermenizi rica ediyorum. 551 00:52:53,530 --> 00:52:58,450 Bay McKnight, bu tamamen şunlara bağlı: bundan sonra bize ne anlatacaksın 552 00:52:58,450 --> 00:52:59,450 iki dakika. 553 00:52:59,510 --> 00:53:01,390 Burada ne dediğini anlıyor musun McKnighters? 554 00:53:03,290 --> 00:53:04,290 Amacınız nedir? 555 00:53:06,310 --> 00:53:08,590 Ciddi olamazsın. zarar vermezdim herhangi biri. 556 00:53:09,680 --> 00:53:12,840 Yani saymadığınız sürece ben izlerken öldüren hamamböcekleri 557 00:53:12,840 --> 00:53:13,840 Evde televizyon. 558 00:53:14,620 --> 00:53:16,080 Ne yani, artık komedyen misin? 559 00:53:17,420 --> 00:53:18,920 Öyleyse söyle bize. 560 00:53:19,940 --> 00:53:22,080 Mazeretleriniz neden sürekli ortaya çıkıyor? kayıp mı yani? 561 00:53:23,500 --> 00:53:24,500 Ne düşünüyorum biliyor musun? 562 00:53:24,800 --> 00:53:28,060 Bence sen çok suçlusun. bu ne düşünüyorum. sanırım durdun 563 00:53:28,060 --> 00:53:30,160 sunulan hizmetler için yapılan ödemeler. 564 00:53:30,680 --> 00:53:31,680 Ben de öyle düşünüyorum. 565 00:53:33,020 --> 00:53:36,600 O kadınlar benim arkadaşlarımdı. Yapabilir arkadaşlar mı diyorsunuz? 566 00:53:37,660 --> 00:53:39,320 Bunu heceleyebilir misin, aptal herif? 567 00:53:39,660 --> 00:53:40,660 Siktir git, pislik. 568 00:53:41,620 --> 00:53:42,620 Oturmak! 569 00:53:42,880 --> 00:53:44,220 Hadi, tamam, tamam. 570 00:53:44,740 --> 00:53:47,920 Her yerinde tik gibi olacağım bir terrier, McKnight. seni alıyorum 571 00:53:47,920 --> 00:53:48,920 aşağı. 572 00:53:53,480 --> 00:53:56,700 Neden onu itmeye devam etmiyoruz? var mı? Bize hiçbir şey anlatmıyordu. 573 00:53:56,940 --> 00:53:57,939 O da suçlu. 574 00:53:57,940 --> 00:53:58,940 O bizim adamımız. 575 00:53:58,980 --> 00:54:01,800 Bilmiyorum. Birkaç saatliğine kefaletle serbest bırakıldı önce, tamam mı? 576 00:54:02,260 --> 00:54:04,840 Onun bizim adamımız olup olmadığını bilmiyorum. Yani... Dinle. 577 00:54:05,530 --> 00:54:06,530 O suçlu. 578 00:54:06,550 --> 00:54:07,870 Sana söylüyorum, öyle. 579 00:54:08,570 --> 00:54:12,150 Bu kadınlar kaybolmaya devam ediyor ama biz Fidye için tek bir çağrı bile almadım. 580 00:54:14,790 --> 00:54:16,210 Belki de değildir. 581 00:54:16,430 --> 00:54:17,430 Ne? Vay. 582 00:54:17,710 --> 00:54:19,170 Bir şeyi kontrol etmem lazım. 583 00:54:19,590 --> 00:54:21,610 Birkaç dakika sonra döneceğim, tamam mı? 584 00:54:30,430 --> 00:54:32,410 İyi görünüyorsun. 585 00:54:33,010 --> 00:54:36,330 Biliyor musun, ben... Son zamanlarda unuttum toplantımız hakkında. Üzgünüm. 586 00:54:36,690 --> 00:54:38,170 Şanslısın ki, kolay oldu. 587 00:54:40,070 --> 00:54:43,290 Biliyor musun, ofisinin önünde durdum sonunda arayana kadar bir saat boyunca 588 00:54:43,290 --> 00:54:44,290 David. 589 00:54:45,010 --> 00:54:48,210 Bay Liam McKnight'ın öyle olduğuna inanamıyorum bir şeyden dolayı suçluluk duymak. 590 00:54:48,750 --> 00:54:51,110 Bak, burada gerçekten çaresiz kalıyorum. Bunun işe yarayacağından emin misin? 591 00:54:51,390 --> 00:54:52,390 Sadece bana bırak. 592 00:54:53,370 --> 00:54:55,510 Bu evrakları sana bırakıyorum içinden bakın. 593 00:54:57,610 --> 00:55:01,050 Biliyor musun, ben... biraz zamanım var yedek. 594 00:55:03,560 --> 00:55:04,760 Belki bir dalışa gidebiliriz. 595 00:55:06,440 --> 00:55:07,960 Bu konuda benim söz hakkım var mı? 596 00:55:08,880 --> 00:55:09,880 Aslında yapmıyorsun. 597 00:57:07,920 --> 00:57:08,920 Tam kapıyı çalmak üzereydim. 598 00:57:09,520 --> 00:57:10,700 Ne istiyorsun Liam? 599 00:57:11,740 --> 00:57:14,580 Ah, bizi birbiri ardına bıraktın gece. 600 00:57:14,820 --> 00:57:16,280 Teşekkürler. 601 00:57:16,920 --> 00:57:21,160 Ben de tam gitmek üzereydim, o yüzden... Hey, bak, Ne yaptığımı bilmiyorum ama belki 602 00:57:21,160 --> 00:57:22,840 bana açıklarsan düzeltebilirim, ha? 603 00:57:24,820 --> 00:57:29,140 Sanırım kıskançlığı oynuyorum kadın ve benim buna hakkım yok, değil mi? ben 604 00:57:29,140 --> 00:57:30,140 senin üzerinde hiçbir kontrolüm yok. 605 00:57:31,220 --> 00:57:32,280 Neden bahsediyorsun? 606 00:57:34,580 --> 00:57:36,820 Seni bir kadınla gördüm. 607 00:57:40,650 --> 00:57:41,990 Ah bebeğim, her şeyi yanlış anladın. 608 00:57:42,510 --> 00:57:43,890 O sadece benim bir arkadaşım. İşte bu. 609 00:57:46,190 --> 00:57:47,190 Bu yeterince iyi değil. 610 00:57:48,190 --> 00:57:51,070 Hadi ama. Bak, bir süreliğine dışarı çıktık geri. 611 00:57:51,610 --> 00:57:54,830 Bir randevumuz vardı. Bitti. Mühim değil. Sadece bana yardım ediyor. İşte bu. 612 00:57:56,770 --> 00:57:58,910 Liam, benimle oyun oynama. 613 00:57:59,950 --> 00:58:01,990 Kolayca duydum. Bunu sana zaten söylemiştim. 614 00:58:04,990 --> 00:58:09,090 Bak, sen hayatımdaki tek kadınsın. tam burada ve şu anda. 615 00:58:11,709 --> 00:58:14,570 Bence sen çok özgürsün benim için ruh. 616 00:58:15,850 --> 00:58:19,270 Ah, ikimiz de öyleyiz. Bu yüzden her birine ihtiyacımız var diğer. Biliyorsun, ateşi bulmalısın 617 00:58:19,270 --> 00:58:20,270 içeride. 618 00:58:21,910 --> 00:58:23,410 Bak, sen hazırsan ben de hazırım, değil mi? 619 00:59:00,729 --> 00:59:02,970 Bayan, sensiz de yeterince sorunum var onlara ekleniyor. 620 00:59:03,190 --> 00:59:05,110 Üzgünüm. Az önce bana verdin heebie-jeebies. 621 00:59:05,690 --> 00:59:06,690 Her neyse. 622 00:59:24,110 --> 00:59:25,650 Kısa süre içinde size geri döneceğim. Elbette. 623 00:59:26,319 --> 00:59:27,960 Sonuncuyla aynı MRO. Parmak izi var mı? 624 00:59:28,260 --> 00:59:30,220 Hayır, şu ana kadar. Hala kontrol ediyoruz. Hepsi tamam, tamam. 625 00:59:30,580 --> 00:59:31,580 Beni ara Ferguson. 626 00:59:31,600 --> 00:59:32,600 Hemen döneceğim. Tamam aşkım. 627 00:59:32,860 --> 00:59:35,980 Ama başka bir şey daha var. Bu gerçekten tuhaf ama oje parçaları vardı 628 00:59:35,980 --> 00:59:36,980 lastik üzerinde kaldı. 629 00:59:37,380 --> 00:59:38,380 Oje mi? 630 00:59:38,580 --> 00:59:39,580 Gerçekten mi? 631 00:59:40,420 --> 00:59:41,420 Dinle, 632 00:59:41,660 --> 00:59:42,660 Morrow'un kaçırılması mı bu? 633 00:59:42,760 --> 00:59:46,400 Evet. Bira şişesi mi? Baskılar eşleşiyor McKnight'ın. Onu bağlayabiliriz 634 00:59:46,400 --> 00:59:48,220 buna. Hadi gidelim. Gerçekten mi? Elbette. 635 00:59:55,530 --> 00:59:57,170 Brian arıyordu. Üzgün ​​görünüyor. 636 00:59:58,350 --> 01:00:00,450 Evet, o yüzden tekrar arıyorum. 637 01:00:00,750 --> 01:00:03,210 Aslına bakılırsa bende epeyce vardı aramam gereken insanlar. 638 01:00:04,950 --> 01:00:06,490 Peki gecen nasıldı Marianne? 639 01:00:14,370 --> 01:00:15,370 Merhaba? 640 01:00:20,410 --> 01:00:23,130 Aman Tanrım, Linda. Ne yapıyorsun Burada? 641 01:00:23,570 --> 01:00:24,570 MERHABA. 642 01:00:25,440 --> 01:00:27,000 Seni görmek çok güzel. Ne zaman aldın şehre mi? 643 01:00:27,280 --> 01:00:28,420 Bu sabah yeni girdim. 644 01:00:28,740 --> 01:00:31,900 Ama saat 3'te tekrar giriş yapmam gerekiyor. uluslararası bir uçuş. Hadi. 645 01:00:32,300 --> 01:00:36,040 Biliyorum, biliyorum. Ama hey, en azından ben Burada. Kalsam sorun olmaz, değil mi? 646 01:00:36,300 --> 01:00:38,180 Kesinlikle. Ne zaman hayır dedim ki? Bebek? 647 01:00:39,780 --> 01:00:43,420 Hey, uh... En büyük hayran kim? 648 01:01:06,440 --> 01:01:07,440 Sakinlerini tanıyorum. 649 01:01:08,240 --> 01:01:09,680 Merhaba tatlım. 650 01:01:10,960 --> 01:01:13,140 Evet. Bu gece döneceğim. 651 01:01:13,980 --> 01:01:14,980 Ben de. 652 01:01:15,460 --> 01:01:16,460 Hoşçakal. 653 01:01:20,000 --> 01:01:26,340 Yani bana hala kim olduğunu söylemedin çiçekler nereden? 654 01:01:26,740 --> 01:01:29,600 Henüz hazır olup olmadığımı bilmiyorum. 655 01:01:31,680 --> 01:01:34,280 Hadi. Paul'u unutman lazım. tatlım. 656 01:01:35,050 --> 01:01:36,390 Devam etme zamanı geldi. 657 01:01:38,530 --> 01:01:40,650 Seni gerçekten özledim. çok iyi görüşürüz. 658 01:01:40,870 --> 01:01:41,870 Ben de seni özledim. 659 01:01:42,470 --> 01:01:45,110 Biliyorsun, bu her zaman çok kolay oldu biz. 660 01:01:45,810 --> 01:01:51,370 Eğer yaparsam üzüleceğini mi sanıyorsun? bir erkekle tanışmış mıydın? 661 01:01:53,930 --> 01:01:54,930 Peki, 662 01:01:55,650 --> 01:01:57,470 Neden böyle olması gerektiğini bilmiyorum değiştirin. 663 01:01:58,690 --> 01:02:03,410 Ama sadece bizimkini kaybetmek istemiyorum dostluk. Biliyor musun, bu gerçekten... 664 01:02:03,640 --> 01:02:07,460 benim için önemli ve... Yani, bilmiyorum arkadaşlığımızı da kaybetmek istiyoruz 665 01:02:07,580 --> 01:02:10,900 bebeğim ama olaya bir de şu açıdan bakalım. 666 01:02:11,360 --> 01:02:16,740 Bilirsin, eğer... Bak, ben her zaman gidiyorum seni seviyorum tamam mı? 667 01:02:17,200 --> 01:02:18,860 İster sadece arkadaş olarak olsun. 668 01:02:19,860 --> 01:02:20,860 Ah. 669 01:02:22,420 --> 01:02:23,740 Sadece seni hayatımda istiyorum. 670 01:06:09,550 --> 01:06:12,310 Sana bunu yapacağımı söylediğimi hatırlıyor musun? bir şeyden vazgeçmek mi? 671 01:06:13,690 --> 01:06:14,690 Evet. 672 01:06:16,350 --> 01:06:20,610 Ailem korkunç bir arabada öldü 13 yaşımdayken geçirdiğim kaza. 673 01:06:21,570 --> 01:06:26,290 Bunu aşmam uzun zaman aldı ve onlara çok kızgındım 674 01:06:26,290 --> 01:06:27,590 veda bile etmeden beni bırakıp gidiyor. 675 01:06:28,730 --> 01:06:32,190 Yani aşk ve pişmanlıklar benim bütünümdü hikaye, tüm hayatım. 676 01:06:33,830 --> 01:06:36,550 Peki, bu şekilde olmak zorunda değil eğer istemiyorsan bu sefer. 677 01:06:37,770 --> 01:06:38,770 Tamam aşkım. 678 01:06:39,120 --> 01:06:40,460 Ne istersem onu ​​yapacak mısın? 679 01:06:42,640 --> 01:06:43,640 Herhangi bir şey. 680 01:06:48,520 --> 01:06:55,400 Bilirsin, küçükken hep jet alıp uçmak istedim 681 01:06:55,400 --> 01:06:56,400 dünya çapında. 682 01:06:57,120 --> 01:07:02,320 Peki seni ne durdurdu? Demek istediğim, ayrıca bir milyon dolar mı? 683 01:07:03,400 --> 01:07:06,860 Şey, ben buna hiç alışamadım. 684 01:07:07,440 --> 01:07:10,760 Her zaman tutmaya çalışırken yakalandım kendimle barışık sanırım. 685 01:07:11,640 --> 01:07:13,880 En azından hayallerin var. 686 01:07:14,420 --> 01:07:15,680 Herkesin hayalleri vardır. 687 01:07:15,900 --> 01:07:18,800 Kendi içine ulaşmalısın ve nerede olduklarını anlayın. 688 01:07:20,920 --> 01:07:21,920 Bunu söylemek daha kolay. 689 01:07:23,460 --> 01:07:28,300 İçeriye ulaşmaktan bahsetmişken... Değil mi? cesaret. Hadi, dur. 690 01:07:28,680 --> 01:07:30,360 Tamam, bu kadar yeter. 691 01:07:31,180 --> 01:07:32,180 Elbette. 692 01:07:37,040 --> 01:07:38,040 David Bradley. 693 01:07:38,620 --> 01:07:40,260 Size birkaç soru sormamız gerekiyor. 694 01:07:48,380 --> 01:07:48,820 Ne 695 01:07:48,820 --> 01:07:56,220 öyle 696 01:07:56,220 --> 01:07:58,940 burada ne işin var? Beş dakikaya ihtiyacı var seninle. İşte bu. 697 01:08:00,160 --> 01:08:02,980 Biliyor musun? Ona onu arayacağımı söyle Daha sonra. Söz veriyorum. 698 01:08:05,660 --> 01:08:06,660 Tamam aşkım? 699 01:08:06,810 --> 01:08:08,670 Şu anda bununla uğraşamam. Gitmek. 700 01:08:09,010 --> 01:08:11,030 Bu adam kim? Merhaba tatlım. 701 01:08:11,710 --> 01:08:13,970 Hayır, hiçbir şey değil. Kim o? Bilirsin Ne? Bunun hakkında konuşmak istemiyorum 702 01:08:13,970 --> 01:08:14,970 Şu anda. 703 01:08:17,250 --> 01:08:20,529 Kim bu? Bak, konuşmak istemiyorum şu anda bu konuda. Git buradan, Liam. 704 01:08:24,529 --> 01:08:25,770 Burada söyleyecek söz bulamıyorum. 705 01:08:26,010 --> 01:08:27,229 Neler oluyor? 706 01:08:28,930 --> 01:08:30,470 Bak, anlamıyorsun. 707 01:08:31,330 --> 01:08:32,390 Seni kaybedeceğimden korkuyorum. 708 01:08:33,420 --> 01:08:35,939 Beni kaybetmeyeceksin. Sen değilsin beni kaçıracak. Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum 709 01:08:35,939 --> 01:08:36,939 cehennem oluyor. 710 01:08:37,920 --> 01:08:38,920 Sağ? 711 01:08:39,080 --> 01:08:42,240 Tamam, bak, sana söz veriyorum ama yapacağım bunu sana daha sonra anlatırım. 712 01:08:43,779 --> 01:08:44,779 Tamam aşkım. 713 01:09:11,939 --> 01:09:13,100 İş için teşekkürler. 714 01:09:13,899 --> 01:09:17,779 Evet, sorun değil. Bu arada, orada birkaç adam var 715 01:09:17,779 --> 01:09:19,340 hakkında bir sürü soru sormak sen. 716 01:09:19,680 --> 01:09:20,680 Ah evet? 717 01:09:21,500 --> 01:09:24,040 İki muhabbet kuşuna biraz içki gönder ev. 718 01:09:24,260 --> 01:09:25,260 Elbette. 719 01:09:32,700 --> 01:09:35,200 Hey, ev için iltifatlar. 720 01:09:39,689 --> 01:09:40,689 Tahmin edebiliyorum. 721 01:09:41,930 --> 01:09:42,930 Evet. 722 01:09:45,770 --> 01:09:47,010 Yatırımcılar burada. 723 01:09:49,109 --> 01:09:50,109 Chloe nerede? 724 01:09:52,290 --> 01:09:53,670 Seks hakkında düşünebildiğin tek şey bu mu? 725 01:09:54,990 --> 01:09:57,270 Bu kızı çok görüyorum. Ciddi değil, değil mi? 726 01:09:57,630 --> 01:09:59,150 Hayır, sadece onun etrafta olmasından hoşlanıyorum. 727 01:09:59,810 --> 01:10:00,810 Belki de öyleyim. 728 01:10:01,290 --> 01:10:02,610 O sana göre değil Liam. 729 01:10:04,190 --> 01:10:06,010 Peki onun neyini sevmiyorsun? 730 01:10:06,790 --> 01:10:08,230 Çok fazla soru soruyor. 731 01:10:09,490 --> 01:10:10,490 Ne hakkında? 732 01:10:11,150 --> 01:10:12,550 Olağan? Eski tanıdıklar mı? 733 01:10:13,730 --> 01:10:17,590 Her neyse. Lanet olsun inanamıyorum Kütüphanedeki şey zavallı Cheever. 734 01:10:17,870 --> 01:10:20,050 Evet, endişelenmeyin. çivileyeceğiz o. 735 01:10:20,950 --> 01:10:25,910 Evet, bu hikaye büyümeye devam ediyor gittikçe daha ilginç. 736 01:10:27,510 --> 01:10:28,510 Evet. 737 01:10:29,310 --> 01:10:30,310 Güzel. 738 01:10:30,770 --> 01:10:33,930 Güzel iş burada. Çok olacak Başarılı. Teşekkür ederim. 739 01:10:34,590 --> 01:10:37,990 Bir süre dokunup gittim ama biz çıkardı. 740 01:10:38,980 --> 01:10:42,840 Başaracağımızı her zaman biliyordum. bende vardı Burada Liam'a olan güvenim tam. Adam 741 01:10:42,840 --> 01:10:43,840 inanç, ha? 742 01:10:45,240 --> 01:10:47,920 Oh, peki, beşimi bekliyor olacağım büyük yarın. 743 01:10:48,280 --> 01:10:51,040 Peki, biliyorsun, bunu tartışacağız. Evet, yapacağız. 744 01:10:51,700 --> 01:10:52,700 Affedersin, Liam. 745 01:10:52,900 --> 01:10:54,360 Evet. Sizinle biraz konuşabilir miyim lütfen? 746 01:10:54,580 --> 01:10:55,640 Affedersin. Affedersin. 747 01:11:04,160 --> 01:11:05,340 Bir kelime lütfen? 748 01:11:08,840 --> 01:11:09,840 Neler oluyor? 749 01:11:12,580 --> 01:11:15,420 Neler oluyor? Bu kim aptal mı? Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? 750 01:11:15,780 --> 01:11:18,220 Hayır, bunun hakkında konuşmayacağız sen kulübünde kaçarken 751 01:11:18,220 --> 01:11:20,300 garip bir adamla. biz gidiyoruz hemen bunun hakkında konuşun. neler oluyor 752 01:11:20,300 --> 01:11:21,700 açık mı? Bundan sonra kaybolacak mıyım? 753 01:11:22,800 --> 01:11:24,080 Hadi ama. Ciddi misin? 754 01:11:25,280 --> 01:11:26,800 Liam, gitmem lazım. 755 01:11:33,740 --> 01:11:34,740 Peki, pekala. 756 01:11:35,430 --> 01:11:37,610 Oldukça başarılı bir akşama benziyor. 757 01:11:37,950 --> 01:11:39,570 Geldiğin için teşekkürler dostum. Evet. 758 01:11:41,370 --> 01:11:46,810 Ben... Liam, sanırım zamanı geldi. Biz gerçekten konuşmaya ihtiyacım var. 759 01:11:47,110 --> 01:11:50,590 Hayır, hayır, hayır. Yarın konuşabiliriz, tamam mı? Başka şeyler de oluyor. Ama ben 760 01:11:50,590 --> 01:11:51,710 gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum. 761 01:11:52,090 --> 01:11:55,290 Evet, konuşmamız gereken bir iş var hakkında da ve siz de bunun hakkında konuşabilirsiniz 762 01:11:55,290 --> 01:11:58,170 sonra senin. Sadece teşekkür etmek istiyorum sen. Son derece başarılı oldu 763 01:11:58,170 --> 01:11:59,270 kendim için gece. 764 01:11:59,590 --> 01:12:01,030 Evet, uzun bir süremiz olacak ilişki. 765 01:12:01,330 --> 01:12:02,330 Peki, 766 01:12:02,350 --> 01:12:03,350 kendim için evet. 767 01:12:03,450 --> 01:12:05,250 Kendin için ne demek istiyorsun? Bu bir anlaştık bebeğim. 768 01:12:05,470 --> 01:12:06,890 Kilit, dipçik ve namlu. Kapalı. 769 01:12:07,130 --> 01:12:09,050 Sağlam. Evet ve hayır. 770 01:12:09,270 --> 01:12:10,270 Evet ve hayır derken neyi kastediyorsun? 771 01:12:10,370 --> 01:12:15,510 Şey... yakın zamanda bazı konulara girdim belgeler, bazı belgeler, rakamlar, 772 01:12:15,770 --> 01:12:19,570 sayılar, hemen hemen her işlem şimdiye kadar tuttun. Ve gerçekten gönderildi 773 01:12:19,570 --> 01:12:21,930 tüm işime yeni bir yön verdim. 774 01:12:22,290 --> 01:12:24,330 Ve gerçekten anladığını umuyorum Liam. 775 01:12:25,050 --> 01:12:27,110 Bu sadece iş. 776 01:12:29,810 --> 01:12:31,190 Bu da ne böyle? 777 01:12:31,450 --> 01:12:36,630 Sadece anlamanı istiyorum. peki sen ne biliyor musun? Bu size yardımcı olacaktır. Bence 778 01:12:36,630 --> 01:12:37,630 Bahsi az önce kazandım. 779 01:12:38,450 --> 01:12:39,450 Daha sonra toplayacağım. 780 01:12:40,010 --> 01:12:42,600 Beyler. Hey, bu da ne böyle? her şey hakkında? 781 01:12:43,120 --> 01:12:48,320 yarına kadar bekleyecektim sabah size %51'e sahip olduğunu söyleyeceğim, ki bu da 782 01:12:48,320 --> 01:12:49,600 kulübü kontrol ettiği anlamına gelir. 783 01:12:49,900 --> 01:12:51,780 Bütün bunları sana anlatmaya çalışıyordum hafta. 784 01:12:52,640 --> 01:12:55,460 Bir şekilde dosyalarımıza girdi. yapmıyorum biliyorum ama o yaptı. 785 01:12:56,480 --> 01:12:57,520 Ah Tanrım. 786 01:12:57,740 --> 01:13:03,000 Bak, eğer bilseydin, eğer senin olduğunu öğrenseydim bununla ilgili herhangi bir şey, biliyorsun, 787 01:13:03,100 --> 01:13:04,140 kusura bakmayın. 788 01:14:04,040 --> 01:14:07,280 Chloe mi? Chloe, hey, tatlı şey, telefonu aç telefon lütfen? 789 01:14:09,180 --> 01:14:11,380 Orada olduğunu biliyorum, sadece telefonu al telefon lütfen. 790 01:14:11,960 --> 01:14:13,820 Seninle gerçekten konuşmaya ihtiyacım var. 791 01:14:16,220 --> 01:14:18,240 Tamam, sadece bana sarıl, tamam mı? 792 01:14:40,170 --> 01:14:43,450 Biliyor musun? Belki şu saatte olur kulüp. Kız arkadaşının yeri ne olacak? 793 01:14:43,950 --> 01:14:46,230 Hadi kontrol edelim. yolda neyse. 794 01:14:47,010 --> 01:14:48,030 Tamam, tamam. Hadi gidelim. 795 01:14:53,870 --> 01:14:54,870 Evet. 796 01:14:59,750 --> 01:15:01,750 Bu talihsiz bir durum Bay Goldberg. 797 01:15:02,770 --> 01:15:05,690 Bay McKnight çekemedi gereken sayılar. 798 01:15:06,690 --> 01:15:13,000 Bu yüzden... ben halledeceğim evrakların geri kalanı ve herhangi biri 799 01:15:13,000 --> 01:15:19,400 son ayrıntılar ve para 800 01:15:37,350 --> 01:15:38,550 Her şey yolunda görünüyor. 801 01:15:39,150 --> 01:15:41,350 Siz kurnaz bir iş adamısınız, Bay. Bradley. 802 01:15:42,990 --> 01:15:47,610 Dediğimiz gibi iş yapmak çok daha kolay ile. 803 01:16:01,730 --> 01:16:02,730 Peki, 804 01:16:03,670 --> 01:16:05,110 merhaba hanımlar. 805 01:16:06,030 --> 01:16:07,030 Nasılsın? 806 01:16:08,270 --> 01:16:13,130 Üzgünüm, seni duyamıyorum. Eminim yapardın ağzından böyle çıktı. 807 01:16:15,910 --> 01:16:19,490 Dinle Hanbon, biz kızlar burada çok yalnızım. 808 01:16:20,010 --> 01:16:23,310 Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, kudretli azgın. 809 01:16:24,390 --> 01:16:25,650 Özür dilerim, o neydi? 810 01:16:26,010 --> 01:16:27,650 Seks yapmak istiyoruz, lütfen. 811 01:16:28,550 --> 01:16:34,210 Ooh, peki sana güvenebileceğimi nasıl bileceğim üçü kaçmaya çalışmayacak mı? 812 01:16:37,070 --> 01:16:38,070 Elbette. 813 01:16:38,170 --> 01:16:39,170 Tamam aşkım. 814 01:16:43,150 --> 01:16:49,690 Ama burada bekle. Hemen döneceğim. Ve komik bir işe kalkışma. 815 01:16:50,210 --> 01:16:51,210 Hatırlamak? 816 01:16:51,590 --> 01:16:52,590 İyi. 817 01:16:53,710 --> 01:16:54,990 Sanırım yemi yuttu. 818 01:16:57,010 --> 01:16:59,930 Biliyor musun, seni her zaman buldum çekici, Alex. 819 01:17:00,510 --> 01:17:04,210 Özellikle tüm bu ısıtılmışlarda Hukuk alanında atılan tartışmalar. 820 01:17:05,700 --> 01:17:08,840 Bunu gelen bir iltifat olarak kabul edeceğim sahip olduğun muhteşem Catherine'den 821 01:17:08,840 --> 01:17:09,840 yarın. 822 01:17:10,900 --> 01:17:11,940 Peki ya ben? 823 01:17:12,620 --> 01:17:13,620 Bu senin için sorun değil mi? 824 01:21:29,510 --> 01:21:30,510 Üzgünüm bebeğim. 825 01:21:31,310 --> 01:21:32,310 Gösteri bitti. 826 01:21:32,950 --> 01:21:33,950 Gitmeliyim. 827 01:21:35,770 --> 01:21:36,790 İyi denemeydi hanımlar. 828 01:21:37,850 --> 01:21:38,850 Giyin. 829 01:21:38,890 --> 01:21:41,570 Seni buraya kilitlemek zorunda kalacağım geçici olarak. bazı işlerim var 830 01:21:41,570 --> 01:21:42,570 ilgilen. 831 01:21:45,750 --> 01:21:47,650 Hayır, bugün gelmeyecek. Teşekkür ederim. 832 01:21:48,310 --> 01:21:49,289 Mesaj var mı? 833 01:21:49,290 --> 01:21:52,710 Hayır. Harika. David'i telefona bağla ben. Liam, bekle. David'i telefona bağla 834 01:21:52,710 --> 01:21:53,710 benim için lütfen. 835 01:21:59,880 --> 01:22:00,880 Burada neler oluyor? 836 01:22:01,520 --> 01:22:04,800 Bay McKnight, paranıza el koyuyoruz. Duruşmaya kadar dosyalar. 837 01:22:05,820 --> 01:22:06,820 Size hizmet verildi. 838 01:22:07,600 --> 01:22:08,600 Affedersin. 839 01:22:44,560 --> 01:22:47,080 Şimdi yapmayı düşündüğüm bir şey var asla görmem. 840 01:22:48,160 --> 01:22:49,160 Bitirdim. 841 01:22:49,280 --> 01:22:51,040 Finansman, her şey. 842 01:22:52,560 --> 01:22:53,560 Gitmiş. 843 01:22:54,480 --> 01:22:55,480 Goldberg kazandı. 844 01:22:55,920 --> 01:22:57,400 Öyle değil sevgili oğlum. 845 01:22:58,540 --> 01:23:01,400 sana göstermek istediğim bir şey var çok ilginç bulacağınızı düşünüyorum. 846 01:23:08,820 --> 01:23:09,820 Bu ne? 847 01:23:10,980 --> 01:23:12,520 Varlıklarınız 10 milyonun üzerinde mi? 848 01:23:13,400 --> 01:23:14,440 Tüm net değerleri. 849 01:23:15,560 --> 01:23:17,000 Burada Elaine ile başladım. 850 01:23:17,780 --> 01:23:23,320 Daha sonra Alex de onu takip edecekti ve tabii ki, ardından ateşli Catherine Morrow. 851 01:23:24,000 --> 01:23:25,580 Sen ne yaptın? 852 01:23:26,320 --> 01:23:27,318 Peki neden? 853 01:23:27,320 --> 01:23:29,000 Çünkü her şeye sahiptin. 854 01:23:29,300 --> 01:23:32,560 Ben her zaman ezilen taraf oldum. öyleydi bir zamanlar tacımdan bir parçam vardı ve 855 01:23:32,560 --> 01:23:33,559 zafer. 856 01:23:33,560 --> 01:23:37,840 Ama bunu kulüp için yaptım. fidye ödedim hepsi. Sonra en sonunda içeri giriyorum 857 01:23:37,840 --> 01:23:39,460 dakika ve ben kahramanım. 858 01:23:40,200 --> 01:23:42,720 Gerçekten bir parçası olacağımı mı düşündün? bu mu? 859 01:23:43,260 --> 01:23:46,400 Yaptığın tüm aptalca şeylerin arasında, bu en aptal olanıdır. 860 01:23:46,640 --> 01:23:47,880 Bunu kulüp için yaptım. 861 01:23:48,740 --> 01:23:51,880 İçki içmekten bahsettiğimizi hatırla tekila sahildeki iki şişko fahişe gibi mi? 862 01:23:52,840 --> 01:23:55,200 Görünüşe göre sadece gidiş var şimdi o yolculuğa çıkan bizden biri olmak için, 863 01:23:55,280 --> 01:23:58,940 dostum. Olacağın tek yolculuk götürülmesi doğrudan cezaevine yapılır. 864 01:23:59,100 --> 01:24:02,240 Ellerinizi başınızın arkasına koyun Bay Bradley. Hayır. Bu kadar yakınken hayır. 865 01:24:02,540 --> 01:24:04,400 Seni orospu çocuğu. Nasıl yapabildin? bu mu? 866 01:24:05,420 --> 01:24:06,500 Çok kolay davrandın bebeğim. 867 01:24:08,300 --> 01:24:09,300 Her şeyi yapacağım. 868 01:24:09,400 --> 01:24:12,860 Bana haber ver. Her şekilde yardım edeceğim o kulübü geri almak için 869 01:24:12,860 --> 01:24:15,760 Sen. Teşekkürler Catherine ama kulüp artık o kadar da büyütülecek bir şey değil. 870 01:24:16,400 --> 01:24:18,900 Hayatta bundan daha fazlası olduğunu öğrendim kulüpler ve para. 871 01:24:19,780 --> 01:24:23,680 Liam, aşağıya gelmene ihtiyacım olacak. istasyon biraz sonra 872 01:24:23,680 --> 01:24:24,659 sorgulama, tamam mı? 873 01:24:24,660 --> 01:24:25,660 Elbette. 874 01:24:25,980 --> 01:24:27,220 Peki ona ne olacak? 875 01:24:27,960 --> 01:24:30,900 10'a kadar her şeyi alabilir, sen iyi davranışa bağlı olarak biliyorum. 876 01:24:31,520 --> 01:24:35,340 Peki, sana haber vereceğim. Hiç düşünmedim böyle bir şeyi yapabilecek kapasitedeydi. 877 01:24:35,480 --> 01:24:36,480 Evet, asla bilemezsin. 878 01:24:37,550 --> 01:24:38,550 İyi misin? 879 01:24:38,670 --> 01:24:40,050 Evet, iyiyim. İyi. 880 01:24:40,770 --> 01:24:41,810 Az önce ne oldu? 881 01:24:43,090 --> 01:24:44,690 Bu uzun bir hikaye. 882 01:24:45,850 --> 01:24:47,190 Liam, dinle beni. 883 01:24:48,170 --> 01:24:51,270 Goldberg'in anlaşması gerçekleşmedi. BT banka için yeterince sağlam değildi, o yüzden... 884 01:24:51,270 --> 01:24:52,950 Ve bunca zamandır blöf yapıyordu. 885 01:24:53,190 --> 01:24:57,090 Ne? Yani bu geri döndüğün anlamına geliyor iş hayatında. Kontrol sende dostum. 886 01:24:57,370 --> 01:25:00,910 Tebrikler dostum. Bu harika. Bütün gün duyduğum en iyi haber. ben öyleyim 887 01:25:00,910 --> 01:25:01,910 mutlu. 888 01:25:04,410 --> 01:25:05,430 Hadi gidelim buradan sevgilim. 889 01:25:05,880 --> 01:25:06,880 Peki. 890 01:25:17,140 --> 01:25:20,440 Lise arkadaşları için bu kadar ve ortaklar. 891 01:25:21,280 --> 01:25:25,740 David biraz zaman alacak. benim var önümüzdeki hafta Goldberg'siz açılıyor 892 01:25:25,740 --> 01:25:26,800 para veya katılım. 893 01:25:27,440 --> 01:25:31,440 Ve hepsinden iyisi, hala elimde hayallerimin kadını.